Italienisch-Englisch Übersetzung für imbarco

boardingThis applies to both denied boarding and cancellation. Questo varrebbe sia per il negato imbarco che per la cancellazione. Denied-boarding compensation system in scheduled air transport Compensazione per negato imbarco nei trasporti aerei di linea It is difficult for passengers to accept being denied boarding. E' difficile per il passeggero accettare di vedersi negare l'imbarco.
embarkationThe Commission feels that to increase security, new embarkation procedures for passengers are required. La Commissione ritiene che il miglioramento della sicurezza esiga nuove procedure d'imbarco dei passeggeri. Mr President, I am sorry to have to make yet another complaint about Air France. On this occasion it concerns embarkation. – Signor Presidente, mi rincresce di dover presentare un ennesimo reclamo su ; si tratta questa volta della procedura d’imbarco.It is only for reasons of health, safety or security or inadequate travel documentation that passengers can be refused embarkation on a flight. E' soltanto per ragioni di salute, sicurezza o documentazione di viaggio inadeguata che ai passeggeri può essere negato l'imbarco su un aereo.

loadingThe films caused a public outcry and, as a result, better methods are applied in ports. Better care is taken now of livestock during loading on board ship. L'ondata di proteste levatasi in seguito a tali documentari ha determinato un miglioramento delle procedure seguite nei porti di imbarco, dove ora si presta maggior attenzione al bestiame.The loading of hazardous cargoes is not permittedI need to recheck the loadings on the external walls
shipmentWere expecting another shipment of oranges tomorrowShipment of hazardous waste on this route is strictly prohibited
shippingThe shipping is included in the quoted price

Wörterbuch